첫 시간은 무료예요
Kyeongseon(Ann) 프로필 및 연락처 세부 정보는 전문가가 확인했습니다.
Kyeongseon(Ann)
- 시간당 수업료 20000원
- 답변 시간 1h
20000원
수업 예약하기
첫 시간은 무료예요
- 한국어(Korean)
Korean Tutor for Content Creators (Natural Subtitles & Scripts) 콘텐츠 크리에이터를 위한 한국어 강사 (자연스러운 자막 & 대본 교정)
- 한국어(Korean)
Lieux du cours
Kyeongseon(Ann) 튜터님 소개
지금 바로 무료 첫 수업 신청하세요
안녕하세요, 서경선입니다.
저는 영상 콘텐츠 제작 경험을 가진 한국어 원어민입니다.
단순한 문법 수업이 아닙니다. 하나님이 주신 언어의 아름다움을 나누듯, 실제 한국인들이 살아가며 쓰는 진짜 한국어를 함께 배워가고 싶습니다.
✦ 이런 분께 딱 맞습니다
- 한국 시청자를 위한 유튜브 채널을 운영 중인 크리에이터
- 자막·대본이 번역기 느낌이라 답답하신 분
- 교과서가 아닌, 살아있는 한국어 표현을 배우고 싶은 분
✦ 수업에서 바로 받는 것
- 실제 자막·대본을 수업 중 실시간 교정
- 한국 유튜브 트렌드에 맞는 자연스러운 표현 코칭
✦ 제 수업이 다른 이유
저는 가르치는 일을 단순한 서비스가 아닌 섬김으로 생각합니다.
여러분의 콘텐츠가 더 많은 한국 시청자에게 진심으로 닿을 수 있도록 최선을 다해 돕겠습니다.
첫 수업은 무료입니다
대본이나 자막을 준비해 오시면 수업 당일 바로 교정해 드립니다.
지금 '구매하기'를 눌러 날짜를 잡아보세요.
English Version
Book your free first session now
Hi, I'm Kyeongseon Seo — a native Korean speaker with hands-on experience in video content production.
I don't just teach Korean. Just as language is a gift meant to be shared, I want to walk alongside you as you learn to speak Korean the way real Koreans actually do.
✦ This is for you if
- You run a YouTube channel targeting Korean viewers
- Your subtitles or scripts feel stiff or machine-translated
- You want natural, living Korean — not textbook phrases
✦ What you get in every session
- Live correction of your actual subtitles or script during class
- Natural, trendy expressions tailored to your content and audience
✦ Why my lessons are different
I see teaching not just as a service, but as a calling — a chance to serve you well.
My goal is for your content to reach Korean viewers in a way that feels warm, real, and genuinely human.
First session is free
Bring your script or subtitles and I'll fix them live in our very first class.
Hit 'Book Now' to pick your date and get started today.
voir plus
수업 소개
- 모든 수준
- 한국어
Toutes les langues parlées pour le cours :
한국어
4주 1:1 화상 수업 패키지 — 유튜브 크리에이터를 위한 실전 한국어
✦ 패키지 구성 (4주 / 8회)
1회 | 무료 체험 수업
본격 시작 전, 현재 자막·대본 수준을 함께 확인하고 수업 방향을 잡습니다.
준비물: 현재 사용 중인 자막 또는 대본 파일
2회~4회 | 자막·대본 실시간 교정
실제 영상 자막과 대본을 화면 공유로 함께 보며 실시간으로 수정합니다.
번역기 느낌을 없애고, 한국 시청자가 자연스럽게 읽히는 문장으로 바꿔드립니다.
5회~6회 | 살아있는 표현 집중 트레이닝
교과서에 없는 유튜브 트렌드 표현, 댓글 문화, 제목·썸네일 카피 작성법을 배웁니다.
내 콘텐츠 주제에 맞는 표현 위주로 맞춤 구성합니다.
7회~8회 | 실전 적용 + 피드백
배운 표현을 직접 적용한 자막·대본을 가져오면 최종 교정과 피드백을 드립니다.
✦ 수업 진행 방식
- Zoom 또는 Google Meet 화상 수업
- 1회 60분
- 주 2회 진행 권장 (협의 가능)
첫 수업 무료 — 지금 '구매하기'를 눌러 시작하세요
대본이나 자막을 준비해 오시면 첫날부터 바로 교정해 드립니다.
English Version
4-Week 1:1 Online Program — Real Korean for YouTube Creators
✦ Program outline (4 weeks / 8 sessions)
Session 1 | Free trial session
We review your current subtitles or script together and map out your learning plan.
What to bring: any subtitle file or script you're currently working on.
Sessions 2–4 | Live subtitle & script correction
We open your actual content on screen and fix it together in real time.
Every awkward, machine-translated phrase gets replaced with natural Korean your viewers will love.
Sessions 5–6 | Expression intensive
Learn the trending expressions, comment culture, and title/thumbnail copywriting that real Korean YouTubers use — all tailored to your content niche.
Sessions 7–8 | Apply & refine
Bring subtitles or a script where you've applied what you learned. We do a full correction pass together and lock in your progress.
Corrected file delivered right after every session.
✦ How it works
- Zoom or Google Meet
- 60 minutes per session
- 2 sessions per week recommended (flexible)
First session is free — hit 'Book Now' to get started
Bring your script or subtitles and we'll fix them together from day one.
voir plus
수업료
시간당 수업료
- 20000원
Tarifs packs
- 5시간 100000원
- 10시간 200000원
화상
- 20000원/시간
무료 제공
Kyeongseon(Ann) offre son premier cours, il vous permettra de pratiquer votre première leçon et d'adapter vos besoins à vos prochains cours
- 1시간
한국어(Korean) 과목의 비슷한 튜터님들
Yujin
& 화상 수업
- 20000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Insoo
Strasbourg, 프랑스 & 화상 수업
- 61852/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Samuel
Paris 2e, 프랑스 & 화상 수업
- 53016/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
성일(Seong il) et Pongdang
Levallois-Perret, 프랑스 & 화상 수업
- 44180/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Hayeon
Croix, 프랑스 & 화상 수업
- 61852/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
JAEWON
강서구 & 화상 수업
- 15000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
YoungKeun
보령시 & 화상 수업
- 30000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Hyunyi
종로구 & 화상 수업
- 30000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
세린
부산광역시 & 화상 수업
- 26868/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Mandy
성동구 & 화상 수업
- 20000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
KyongSup
& 화상 수업
- 50000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Ceyda
Kadıköy, 터키 & 화상 수업
- 33242/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
So Jung
영등포구 & 화상 수업
- 30000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
MOON JEONG
파주시 & 화상 수업
- 30000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Paula
성동구 & 화상 수업
- 40000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Yui
진주시 & 화상 수업
- 12900/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Sheridan
London, 영국 & 화상 수업
- 71802/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
Sonnie
강남구 & 화상 수업
- 70000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
국일
관악구 & 화상 수업
- 50000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
H
동대문구 & 화상 수업
- 25000/원/시간
- 첫 시간은 무료예요
-
한국어(Korean) 수업 진행 중인 튜터들 보기
