프랑스 원어민과 함께하는 프랑스어 수업

수업 방법

안녕하세요
저는 서울에 살고 있는 프랑스인 입니다. 올해 2월부터 한국에서 워킹 홀리데이로 1년 동안 거주하고 있어요. 저는 한국에 오기 전에 프랑스에서 3년동안 마이크로전자, 공학기술 쪽에서 일했어요. 저는 프랑스어와 영어를 유창하게 구사하고요, 현재는 한국어를 배우고 있습니다.

제가 한국어는 유창하게 하지 못하기도 하고, 수업의 효율성을 높이기 위해서 수업은 프랑스어와 영어로만 진행합니다.

저는 개인적으로 물리학, 천문학, 영화, 교육, 스포츠, 언어, 과학, 음악, 여행 등에 관심이 많아서 이런 주제에 대해서 이야기 나누는 것을 좋아하지만 기본적으로 다른 사람들과 의견을 나누는 것을 굉장히 좋아하기 때문에 어떤 주제든지 상관없이 학생이 원하는 대로 수업 진행이 가능합니다.

수업은 학생의 수준과 상황에 맞게 제공됩니다 (기초/심화 프랑스어 문법이나 회화, DELF나 DALF 준비, 그리고 취미 프랑스어). 하지만 듣기와 문법은 다른 영역의 기본이 되어야하기 때문에 이 두 부분은 모든 수업에서 공통적으로 다룰 예정입니다.

수업은 학생이 원하는 장소에서 원하는 시간에, 원하는 시간만큼 진행합니다. 장소가 정해지면 제가 그 쪽으로 이동할 수 있고, 가격은 수준에 상관없이 시간 당 25,000원 으로 진행합니다.

* 모든 학생에게 첫 수업 때 각자의 수준, 관심사, 특히 배우고 싶은 것 등을 파악하여 수업을 최대한 유익하고 최대한 많은 것을 배워갈 수 있도록 하기 위해 설문을 진행합니다.

DALF(diplôme approfondi de langue française)와 DELF(diplôme d'études en langue française)는 다음과 같은 프랑스어 언어능력을 증명하는 공인인증 자격증입니다 : 듣기 능력, 읽기, 쓰기, 말하기 이 두 시험 외에도 FLEX 프랑스어나 DEUF 등의 프랑스어 어학시험은 있지만 프랑스에서 대학에 입학하거나, 한국이나 프랑스에서 일자리를 찾는 데 가장 많이 요구되는 자격증은 DELF/DALF입니다. A1부터 C2, 초보자 단계부터 전문가 수준까지의 단계가 있지만 프랑스 대학교에 입학하거나 일자리를 찾기 위해서는 최소한 B2, C1까지가 필요합니다. 시험에 합격하여 자격증을 얻기 위해서는 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 4가지 모든 영역에서 최소한의 점수를 넘겨야 하지만 한국인들은 주로 읽기와 쓰기에서는 좋은 점수를 받지만 듣기와 말하기를 어려워합니다.
델프나 달프(A1~C2)를 취득하기 위해서는 듣기, 읽기, 쓰기 그리고 말하는 능력이 필수적으로 요구됩니다. 가장 빠르게 실력을 끌어올리는 최선의 방법은 진짜 DELF/DALF 시험을 보는 것처럼 연습하는 것입니다. 따라서 저는 학생들의 어떤 수준을 가지고 있는지 파악하고, 시험에서 요구하는 것들에 학생들이 익숙해질 수 있도록 현재의 델프/달프와 비슷한 시험을 여러 번 치루게 합니다. 이 수업의 목표는 학생이 최고의 점수로 시험을 통과할 수 있는 필수적인 능력을 얻게 하는 것입니다.
B1 이상의 자격증을 취득하기를 원하는 학생들에게는 제가 미리 학생이 관심과 흥미를 고려하여 선택한 주제로 읽기, 말하기(의견 교환) 수업을 진행하며 주제에 대한 쓰기 과제가 나갑니다(후에 첨삭).
듣기 능력을 가장 빠르고 유익하게 끌어올리는 방법은 프랑스 라디오나 음악을 들은 후 요약하는 연습을 하는 것입니다.

종합 프랑스어 과외는 델프/달프 과외와 비슷하게 진행하지만 듣기와 말하기의 비중이 더 큽니다. B1 이상의 실력을 하기를 원하는 학생들에게는 제가 미리 학생이 관심과 흥미를 고려하여 선택한 주제로 읽기, 말하기(의견 교환) 수업을 진행하며 주제에 대한 쓰기 과제가 나갑니다(후에 첨삭).
듣기 능력을 가장 빠르고 유익하게 끌어올리는 방법은 프랑스 라디오나 음악을 들은 후 요약하는 연습을 하는 것이기 때문에 듣기 말하기 자료로는 주로 라디오 자료를 사용합니다.

B1 이상의 자격증을 취득하기를 원하는 학생들에게는 제가 미리 학생이 관심과 흥미를 고려하여 선택한 주제로 읽기, 말하기(의견 교환) 수업을 진행하며 주제에 대한 쓰기 과제가 나갑니다(후에 첨삭).
듣기와 말하기 능력을 가장 빠르고 유익하게 끌어올리는 방법은 프랑스 라디오나 음악을 들은 후 요약하는 연습을 하는 것입니다.

회화 수업은 일주일마다 주제를 바꿔서 진행합니다. 주제는 델프 달프에 자주 출제되는 것으로 선정하지만 논의 후 변경 가능합니다.

교환학생/유학생/이민/취미반 이 목적인 학생들을 위해서는 델프 달프 외에도 다른 여러 주제를 다루고 특히 일상생활에서 많이 사용하는 표현을 가르칩니다.

프랑스에서 대학/석사에 진학하기 위해서는 많은 것이 필요한데 제가 프랑스에 있을 때 중국인 커뮤니티에서 많은 중국인들의 입학을 위한 행정 업무, 지원동기서(Lettre de motivation), 면접 준비를 도왔기 때문에 입학 과정이 어떻게 진행되는지 잘 알고 있습니다. 또한 제가 도와준 중국인들의 (합격한) 지원동기서 등 많은 자료를 가지고 있습니다(어떤 분야이든지 상관없습니다).